الفريق
فكرة وإعداد
ماهر أبي سمرا
بحث
عبير سقسوق
نادين بكداش
مريم يونس
نزار صاغية
جنان داغر
كتابة
محمد أبي سمرا
سحر مندور
مريم يونس
لينا منذر
سمر دلكي
نزار صاغية
أحمد محسن
جوي سليم
مايا عبد الملك
يارا نخلة
تصميم وادارة المحتوى
نادين بكداش
اخراج فني
منصور عزيز
رسوم وكولاج
عماد قعفراني
لينا مرهج
فادي باقي
فادي عدلة
حاتم إمام
عمر خوري
حسان زهرالدين
مي غيبي
ترجمة
لينا منذر
طارق أبي سمرا
جمانة صلقلي
تصوير
كلير ماتون
جود كوراني
صوت
منصف طالب
فؤاد ابي فرح
تمثيل
برنادت حديب
فادي ابي سمرا
جوزيان بولوس
كارولين حاتم
ريتا ابراهيم
آنجو ريحان
ريما أبو شقرا
يارة أبو حيدر
رشال اسحاق
ميادة الخطيب
غادة بركات
رودينا الغزالة
توليف
رنا صباغ
روبن كورينفلد
مساعد توليف
سرحان سرحان
مونتاج وميكساج صوت
ساري موسى
تدقيق
سيلفيا روبنسون
انتجت هذه المواد عبر ارجوان للإنتاج
جنان داغر
سابين صيداوي
بالتعاون مع
افلام ديسي
سيرج لالو
كامي لوميلي
ميديا أوبيراتورين
إيدا فان بروسغارد
إيرين أوغتفيت
منتج منفز لقسم العائلة
ديالة اشمر
ARTRIP production
طوني نصردين
محمد الأحمد
شكر
خالد سالم
مايا عبد الملك
محمد ابي سمرا
تم انشاء هذا المشروع بتمويل من مؤسسة روزا لكسمبورغ مكتب بيروت، وسينمايات.
ⓒ 2026 لماهر أبي سمرا
محتوي موقع «مخدومين» متوفر تجت رخصة المشاع الإبداعي ٤,٠ (يتوجب نسب المتحوي الي «مخدومين» - يحظر استخدام العمل لأغراض تجارية - يحظر أي تعديل في النص)، ما لم يرد تصريح غير ذلك.